2019 第一屆日台韓高爾夫聯誼盃賽之可能?

日本新聞中心杉田亮毅先生 和日本高爾夫名人青木功先生等人來處拜會。他們提出2019年舉辦第一屆日台韓東亞地區高爾夫聯誼杯比賽的構想。

日本経済研究センター代表理事長会長杉田さん、日本ゴルフ界の巨頭の青木功さんらは本処に来ました。日本、台湾、韓国三ヶ国の東アジアゴルフ連議会(仮)を作り、2019年に開催することを提案してくれました。。

廣告
張貼在 Uncategorized | 發表留言

團結為台灣

這次在東京的雙十國慶酒會,由於有安倍洋子出席致詞以及「標槍奇緣」的主角小椋健司和其教練小山裕三出席成為亮點,吸引了媒體報導,其他還有不少值得一提的事情,並未引起大家注意。例如「全日本台灣連合會」趙中正會長出席致詞指出「台灣正面對生存的重大生存威脅」,他呼籲所有各派的台灣人團結一致,共同為台灣國家的生存打拚」。過去台灣意識強烈的同鄉及團體常常抵制雙十國慶的活動,這次打破往例,台灣連合會也出席致詞,而中華民國華僑總會會長新垣旬子則引導乾杯,展現僑界多元包容,中華民國認同的人和台灣認同的人可以和諧並存,大家團結為台灣,這種精神,值得鼓掌肯定。

張貼在 Uncategorized | 發表留言

日本 雙十國慶遊行

日本橫濱華僑總會每年十月十日都會在中華街舉辦國慶遊行。日本與中華人民共和國建交後,反共的傳統僑社充滿危機感,雙十遊行有與十月一日比人氣的指標,也有號召團結的作用。現在對抗味道減少,添加了僑校和中華街的宣傳造勢,吸引了不少觀光客。

横浜中華街では毎年10月10日に華僑總會が中華民国双十国慶節の祝賀パレードを行っています。日本と中華人民共和国が国交樹立以来、古くからの反共の華僑団体は危機感を募らせ、10月10日(双十国慶節)のパレードは10月1日(中華人民共和国の国慶節)のパレードよりも盛り上がるかが一つの指標となり、団結の力となっていました。今は対立ムードは緩和され、横浜中華学院と横浜中華街のPR行事として、多くの観光客でにぎわいます。

張貼在 Uncategorized | 發表留言

日本 雙十國慶晚會

昨晚舉辦雙十國慶晚會,在台北世大運贈送我國金牌選手鄭兆村標槍的日本小椋健司選手和教練小山裕三也出席。小山先生年輕時去美國受訓,有亞洲鐡人之稱的十項全能楊傳廣曾經指導鼓勵他,他拿出珍藏多年的楊傳廣贈字,送給我們為台日這段標槍奇缘做見證,真情令人動容。

昨晩は駐日代表処主催の双十国慶節祝賀レセプションを開催しました。台北ユニバーシアードで金メダルを獲得した鄭兆村選手にやり投げの槍を贈った小椋健司選手と、指導コーチの小山裕三先生が出席してくれました。小山コーチは若き日にアメリカで特訓したとき、「アジアの鉄人」と呼ばれた台湾の元十種競技選手・楊伝広氏の07指導を受けました。小山コーチは、やり投げが繋いだ台日の縁として、長い間大切に収蔵していた楊伝広さんからの激励メッセージが書かれた色紙を我々に贈ってくださり、本当に感動しました。

張貼在 Uncategorized | 發表留言

[轉自 中時電子報] 安倍首相母親現身我東京國慶酒會

我駐日代表處5日在東京帝國飯店舉辦國慶酒會,因日本正值眾院選舉期間,議員們忙著打選戰,多數議員不克出席,但卻來了一個意外的貴賓,日本首相安倍晉三的90高齡母親安倍洋子,她不僅贈送祝賀花籃,還上台致詞祝賀中華民國國慶。

安倍洋子是日本前首相岸信介的長女,前外相安倍晉太郎之妻。她致詞說:「今天為迎接中華民國106年的國慶日,這麼多人齊聚一堂,舉辦盛大的慶典,我在此由衷致賀。平時我和謝大使就有往來,這次接到邀請函就很開心地來參加了。」「台日自古便非常友好,希望今後日台的善親交流能更進一步的發展。」

「日本台灣交流協會」會長大橋光夫致詞時也特地強調,議員們都忙著選舉,所以安倍母親特地到場祝賀。日本國會「日華議員懇談會」副會長山東昭子也表示,由她代表日華懇的議員們出席。

駐日代表謝長廷在致詞時表示,「中華民國自創建以來,歷經無數困難,其中最重要的成就,是在台灣解除戒嚴與實現民主化。今年適值台灣解嚴30周年,30年來台灣歷經6次總統直選、3次政權輪替、7次憲法修正,說明台灣民主政治已臻成熟。」

他強調,「交流協會」改名為「日本台灣交流協會」,「亞東關係協會」改名為「台灣日本關係協會」,說明台日關係已經邁入新的時代。

謝長廷還請到在本屆世大運中,借標槍給台灣選手鄭兆村,讓台灣擲出金牌的日本選手小椋健司和教練小山裕三。

小山年輕時曾在洛杉磯受教於「亞洲鐡人」楊傳廣,返國後育才無數。他在國慶酒會上,將45年來一直珍藏的楊傳廣當時題贈的勉語致贈台灣。謝長廷表示,小山與愛徒之舉實為台日友好的風範,彰顯台日厚重情誼。

http://www.chinatimes.com/realtimenews/20171005005666-260408

張貼在 Uncategorized | 發表留言

日本 第36屆柔拳演武大會

受邀參加第36屆柔拳演武大會,除了武術達人王福玍、地曳寛子會長外,還有年輕的劉佩勳武術選手及許多柔術的演出,可以說是所謂「身、心、靈」健康的最高表現。

第36回柔拳演武大会に招待されて行って来ました。ベテランの王福生氏、地曳寛子会長、若手の劉佩勳選手をはじめ、多くの方々の柔拳演武を見られ、まさに『身、心、霊』健康の定義の最高表現だと言えるでしょう。

張貼在 Uncategorized | 發表留言

仙台市 台灣文化交流活動

仙台市第一次舉辦大規模的台灣文化交流活動,介紹台灣小吃、廟會文化和旅遊資訊,吸引很多民眾來參觀,不少攤位大排長龍,主辦單位也卯足全力,連三太子、城隍爺都出動。

仙台市で初めて大規模な台湾文化交流イベントが開かれました。台湾の屋台料理や廟祭文化や観光情報を紹介し、多くのブースで大行列ができています。主催者側も全力をあげて準備し、電子三太子や城隍爺も出陣しています。

張貼在 Uncategorized | 發表留言