「辰子飛翔像」、「飲水思源像」

我擔任高雄市長時,曾經在澄清湖㫠看到田澤湖贈送給澄清湖的「辰子飛翔像」, 這次來秋田縣終於看到當時澄清湖回赠田澤湖的「飲水思源像」,也算是一種圓滿。兩湖的友好結盟今年滿三十周年,這次台灣亜太國際溫泉旅遊協會訪問秋田仙北市,受到熱烈盛大歡迎,除了周水美理事長的長期人脈和奉獻外,飲水思源也要感謝先輩的長期經營和努力。

私が高雄市長を務めていたとき、高雄の澄清湖で秋田県の田沢湖より以前贈られた「辰子飛翔像」を見たことがありました。このたび秋田県を訪問した際、澄清湖より田沢湖へお返しとして贈られた「飲水思源像」をようやく見ることができ、うれしく思いました。この2つの湖の友好提携は、今年で30周年を迎えました。今回、「台湾亞太国際温泉旅遊協会」の秋田仙北市訪問は、現地で盛大に歓迎され、周水美理事長が長年かけて培ってこられた人脈と貢献に加え、友好の礎を築かれた先輩方の長期にわたる友好関係継続とその努力に感謝しなければなりません。

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Uncategorized。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s