日本台灣交流協會

英國駐台的機構叫「英國在台辦事處處」,美國駐台機構叫「美國在台協會」,名稱清楚又務實。而日本駐台灣的機構,一直都叫「日本交流協會」,意義不清不楚,自明年1月1日起將正式改變名稱為「日本台灣交流協會」,這是務實作法。反而是我們自己駐外機構的名稱,很多地方還有待務實檢討的。

英国の駐台湾機構は「英国在台辦亊処」、米国は「米国在台協会」といいます。その名称は明確かつ実用的です。一方、日本の駐台機構は長らく公益財団法人「交流協会」で、意味が分かりにくいものでしたが、来年1月1日より、正式に「日本台湾交流協会」に改名されることになりました。これは実用的な取り組みといえます。逆に我々自身の駐外機構の名称についても、見直すべき点が多々あります。

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Uncategorized。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s