肯亞案啟示:應反省司法如何兼顧保障人權與維護正義. Lesson from the Kenya case: Taiwan should reflect on improving the judicial system.

以前電視台播出包公案,每次壞人遭虎頭鍘,都大快人心,包公審案有時也不符人權要求,但對一般百姓而言,人權較抽象,壞人遭到懲罰,才是王道。肯亞詐欺犯遣返的問題,引起不同觀點的激辯,最後如導向制裁詐欺犯重要?還是爭取管轄權重要?一般百姓都痛恨詐騙,所以答案應該可以預測。台灣除了爭取管轄權外,也不妨趁機自省,我們的司法除了保障人權外,如何改進才能提高制裁壞人,滿足社會正義感的功能?這樣才不會讓人民陷入爭扎和矛盾。

There was a television drama on Bao Zheng, [a symbol of justice]. The viewers’ most enjoyable moment was probably when a villain got beheaded. In the stories, Bao’s trials sometimes violated human rights. However, for ordinary individuals, human rights are abstract and punishing villains is the most important. The deportation of those fraud suspects from Kenya [to China] led to a rigorous debate among individuals with very different perspectives. If it comes down to whether punishing fraudsters or fighting for jurisdiction is more important, the answer would be quite predictable because ordinary individuals hate fraud. Apart from fighting for jurisdiction, Taiwan should use this opportunity to reflect on how our judiciary can improve and better fulfil the purpose of punishment and deliver justice while protecting human rights so that the public do not get into such a dilemma.

Tweet:

‘Re the Kenya case, Taiwan can reflect on how the judiciary may better deliver justice while protecting human rights.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Commentary 時事評論, Facebook文章(中文), Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s