王毅訪美關於「憲法」的發言. My thought on PRC Foreign Minister’s statement about the Constitution.

中國的外交部長王毅訪問美國,他在智庫關於「憲法」「憲政」的發言,引發各界關注和解釋。我印象中,他的邏輯思路清楚,發言謹慎而且功課準備充分。他在美國如此發言,背景和用意當然值得探討,但如詮釋為基本立場的鬆動,應該是一廂情願的樂觀和誤解,對照之下,美國的反應倒是相對謹慎和淡化。

China’s Minister of Foreign Affairs, Wang Yi’s statement regarding the ‘Constitution’ and ‘constitutional order’ caught everyone’s attention and led to many explanations. My impression [of Wang] was that his thinking was clear and logical and that he was well prepared and spoke cautiously. The background and intention behind this statement are of course worth exploring. However, it may be wishful thinking and misunderstanding if it is interpreted as [China] changing their fundamental stance. In contrast, the USA’ reaction has been relatively calm and cautious.

Tweet:

‘PRC Foreign Minister Wang Yi’s statement re. Constitution is worth exploring but it may be wishful thinking to…’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Commentary 時事評論, Cross-strait relations 兩岸關係, Facebook文章(中文), Foreign relations 外交, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s