面對天災,朝野需要共同合作. Ruling party and opposition need to collaborate in disasters.

這次台南震災後,民調顯示:民眾感覺中央政府和地政府旳關係比較以前有更密切的合作,政治對立也比以前緩和。朝野有競爭的一面,但也有需要共同合作的一面,希望不必遇到天災各界就應有這種體認。

After the quake disaster in Taiwan, a poll shows that the public perceives the relationship between the central and the local government as more collaborative than before and the political divide reduced. The ruling and the opposition parties compete with each other but sometimes need to collaborate. I hope that people don’t just realise this when disasters strike.

12742571_10153385932506430_8831631214057697349_n.jpg

Tweet:

‘Ruling party & opposition compete w each other but sometimes have to collaborate. Hope people don’t just realise this when disasters strike.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Facebook文章(中文), Politics - general 一般政治, Significant events 重大事件, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s