面對邱毅指控,大家要記取經驗. Learn from past: Take Chiu Yi’s Words with Pinch of Salt.

新聞報導邱毅在投票三天前找了一位証人指控蔡英文收受不當獻金。大家要記取經驗,十年前台北市長選舉的投票前五天,他也找了一位証人陳春生召開記者會,指控我交付變造緋聞錄音帶,選後司法深入調查多年,証明純屬虛構,陳春生等被法院判違反選罷法和僞証罪確定,入監坐牢,民事也判賠償。

It is reported that three days before the election, Chiu Yi found a witness alleging that Tsai Ing-wen accepted improper donations. I hope everyone learns from experience. Ten years ago, five days before the Taipei mayoral election, Chiu presented a witness, Chen Chun-sheng, in a press conference, accusing me of fabricating and passing on an audio tape [of Wu Den-yi’s private phone conversation]. After years of legal investigation, the court proved that Chiu’s allegation was all made up as Chen was found guilty of perjury and violating Civil Servants Election and Recall Act. Chen and his accomplice not only received a custodial sentence in the criminal court but also lost and were ordered to pay compensation in the civil court.

Tweet:

‘Chiu Yi presents alleged witness 2 Tsai donation. Did same 2 me in 06, w/ witness jailed 4 perjury in the end. Voters must learn from past.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Commentary 時事評論, Elections 大選, Facebook文章(中文), Politics - domestic 國內政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s