當年撥用航發會款項完成高鐵是對的決定. Moving fund to complete HSR was the right decision.

到雲林輔選。這是雲林站通車的第一個週末,聽說還有買一送一的優待,人潮洶湧,大家表情愉悅。當年高鐵缺錢差點變廢鐵,我做了撥用航發會的款項支持的決定,被移送調查,折磨許多,但高鐵因此順利通車,現在看來是做對的事。

I went to campaign in Yunlin today. This was also the first weekend after the opening of the Yunlin High Speed Rail (HSR) Station. There seemed to be ‘buy one get one free’ discount [on the fares]. It was full of people and everyone looked happy.

[When I was Premier,] the Taiwan HSR project ran out of funding before completion. I diverted part of the Aviation Development Association fund to the HSR project. I was put through the ordeal of an investigation* as a result but ensured the successful completion and opening of the HSR. It looks like I made the right decision at that time.

* The investigation did not find any wrong doing.

這個slideshow需要JavaScript。

Tweets:

‘Campaign in Yunlin. Today was also the first weekend after the opening of Yunlin HSR station. It was full of people.’

‘When I was Premier, the THSR fund ran out. I moved another fund to cover the shortfall.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Activities 活動/行程, Elections 大選, Facebook文章(中文), Premiership 行政院時期, Significant events 重大事件, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s