艋舺青山宮暗訪遶境. Pilgrimage of Monga Qingshan Temple.

下午代表蔡英文參加艋舺青山宮的暗訪遶境活動。這和大稻埕的城隍暗訪是台北市兩大民俗廟會。有陣頭、八家將出巡、歌仔戲、布袋戲、分發「鹹光餅」等節目,我參加多次,但今天是第一次抬神轎!

I represented Tsai Ing-wen in the pilgrimage of Monga Qingshan Temple this afternoon. This and the pilgrimage of the Xia Hai City God Temple are the two major traditional temple fairs in Taipei City. There are parades, the eight generals of gods, Taiwanese opera, puppet shows, and the distribution of ‘salty biscuits’ [also called ’Ji-guang’ biscuits, which look like bagels]. I made those many times before but today was the first time I got to carry the god’s palanquin!

20151201a 20151201b

Tweet:

‘represented TsaiIngWen in Monga Qingshan Temple pilgrimage. 1st time I carried a palanquin’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Activities 活動/行程, Culture & history 文史, Elections 大選, Facebook文章(中文), Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s