南韓前總統金泳三病逝. South Korea former president Kim Young-sam passed away. R.I.P.

南韓前總統金泳三昨日病逝。R.I.P. 他終結軍事獨裁,對南韓的民主化,貢獻甚大,記得我當高雄市長時,曾陪他遊愛河,以日語交談,溝通無礙。印象最深的一句話是他說:「做為總統最討厭的就是被人說跛腳。」

Former president of South Korea, Kim Young-sam, passed away. R.I.P. He ended military rule and contributed significantly to the democratisation of South Korea. When I was the Kaohsiung Mayor, I took him on a tour around Love River. We talked in Japanese without any problem. What I remember the most [in that conversation] was him saying ‘What a president hates the most is to be called lame duck.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Facebook文章(中文), Politics - international 國際政治, Significant events 重大事件, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s