演講「領導的智慧與藝術」. Gave a talk on ‘the art and wisdom of leadership’.

在台北市公訓中心演講「領導的智慧與藝術」,我擔任過市長、院長和主席,領導和被領導的角色都做過,講領導的經驗容易。但對象是市府的簡任官,都是大專以上學歷又高考及格,可以說是台灣社會的優秀精英,在日本文官政治幾乎決定一切,他們的專業可以協助事情過關,也可以阻擋駁回,台灣也越來越朝這方向走。所以我多講了一些「公門好修行」和「公門好造業」 的體會,和大家共勉

I gave a talk on ‘the art and wisdom of leadership’ at the Department of Civil Servant Development in the Taipei City Government [yesterday]. It’s relatively easy for me to talk about leadership as I have been a mayor, a premier and a party leader. I have led others and been led by others. However, the audience consists of senior level civil servants, all of whom have a college diploma or university degree and passed the senior level examination. In other words, they are the elite of the Taiwanese society. In Japan, the civil service can determine almost everything – civil servants’ expertise can get things through and can also block them off. Taiwan will gradually go this way. So I shared my experience of what good or damage the civil service can do and hope we can encourage each other [to do good].

20150910 leadership talk

Tweet:

‘Gave a talk on “the art and wisdom of leadership" 4 senior civil servants in Taipei City.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Activities 活動/行程, Facebook文章(中文), Politics - domestic 國內政治, Politics - general 一般政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s