讓孩子適性發展是現代父母要學習的課題. Allowing children to develop naturally and appropriately is a lesson for modern parents.

今天是體育節。我一向相信做自己喜歡的事情跟自己靈魂的頻率最相近。我年輕時是體操選手,感謝父母尊重我的興趣,我可以全力快樂的投入,但並沒有耽擱人生的發展。因此我做市長和院長時也根據這個信念,幫助一些年輕人做他們喜歡的事,包括體育、調酒和陶笛,也意外發掘不少人才,讓孩子適性發展是現代父母要學習的課題。

Today is the national sports day. I was a gymnast when I was young. Thanks for my parents’ respect for my interest, which allowed me to throw myself into [gymnastics] happily and wholeheartedly without delaying my development in other areas. I always believe that when doing things we like, the frequency would get the closest to that of our soul. Therefore, when I was a mayor and later a premier, with the same belief, I also helped young people develop their interest such as sports, bartending and ocarina and discovered many talents by coincidence. Allowing children to develop naturally and appropriately [according to their age, interest and personal disposition etc.] is a lesson for modern parents.

Tweets:

‘When doing what we like, we r closest 2 our soul. Allowing children 2 develop naturally & appropriately is vital.’

‘National Sports Day today. I was a gymnast in my teens. THX to my parents’ 4 allowing me to throw myself into it.’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Culture & history 文史, Facebook文章(中文), Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s