相信洪秀柱想找回真誠, 也希望她真誠反省和彌補. Hung Hsiu Chu emphasises sincerity.

洪秀柱閉關結束,倒沒說什麼怪力亂神,而是大談真誠。基本上這是人民期待的,過去陳履安、宋楚瑜都講過,沒人會反對,但很少人相信政治人物講的真誠。我當行政院長時,大聲呼籲朝野共生和解,不要惡鬥,而洪秀柱當時也曾不相信,照樣批鬥公審,藉口高捷貪污(事後証明胡扯),杯葛不讓我上台報告。但今天我倒選擇相信,相信她想找回真誠。也希望她能真誠的反省和彌補!

Hung Hsiu Chu ended her retreat and started emphasising ‘sincerity’. Sincerity is what the public expects. In the past, Chen Li-an and James Soong both said it before. No one would oppose this but very few would believe a politician’s (pledge/call for) sincerity.

When I was Premier and called for reconciliation between the government and the opposition and ending the confrontation. At that time, Hung Hsiu-chu did not believe [my intention] and continued to boycott my report in the parliament.

Today, I choose to believe that she truly wants to find sincerity but also hope that she genuinely reflects [on her past behaviour] and makes up [for the harm caused].

Tweet:

‘When I was Premier & asked 2 reconcile, Hung snubbed my report. Today she pledged 2 end confrontation. I hope she reflects on past behaviour’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Commentary 時事評論, Facebook文章(中文), Mutualism 共生, Politics - domestic 國內政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s