謝維洲和洪健益分別成立蔡英文後援會. Hsieh Wei-chou’s and Hung Jian-yi’s launches of Tsai Ing-Wen support club.

今天謝維洲和洪健益分別成立蔡英文後援會。有人在問:謝維洲選議員時,我沒替他站台助選,為什麼今天又來叄加?理由是我選過市長立委,其他議員也有幫忙,將這個能量為自己兒子站台,心中不安,不是父子不合。但今天維洲成立後援會,為蔡英文和吳思瑤助選,這是為公,也是正面的政治文化,所以特別來表示支持!

Taipei City Councillors, Hung Jian-yi and Hsieh Wei-chou (my son) both launched their respective Tsai Ing-wen support clubs today. Some asked why I attended [the launch] today but never showed up during Wei-chou’s campaign last year.

The reason is that I ran for the parliament and a mayoral election in Taipei before and other city councillors were already helping [Wei-chou], so I did not feel comfortable using my political influence to help my own son get elected. It wasn’t because of a rift between father and son. But Wei-chou’s launch today was for Tsai Ing-wen and Wu Si-yao (running for the parliament) in the 2016 elections, for the party’s interest and representing a positive political culture. Therefore, I had no hesitation in attending today’s event.

20150905a20150905b 20150905c

Tweets:

‘Showed my support at city councillor Hung Jian-yi’s launch of a support club today.’

“Showed my support @  city councillor Hsieh Wei-chou’s launch of a  support club today.’

‘I never showed up in Hsieh Wei-chou’s campaign last year but I had no hesitation for today’s event because:’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Activities 活動/行程, Facebook文章(中文), Mutualism 共生, Politics - domestic 國內政治, Politics - general 一般政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s