台灣新時代的領袖要有包容不同歷史經驗的共生智慧. Leaders of Taiwan in the new era should have wisdom of mutualism.

李登輝說他當兵時台灣和日本是同一國,,他和哥哥當兵是為祖國日本打戰而不是抗日。這是他那一代的經驗事實。但他做過十二年總統,並還在接受國家禮遇,舒發個人的經驗和感受,要不要顧慮避免傷害不同經驗的族群,尤其是在大陸受日本傷害族群的感情?的確有討論餘地。同樣地,馬英九以現任總統的身分,罔顧台灣歷史經驗和大陸的不同,硬要在這裡擴大抗戰紀念,也同樣傷害到許多老輩台灣人的感情。台灣新時代的領袖要有包容不同歷史經驗的共生智慧,凝聚台灣的力量,而不是逮到機會就咄咄逼人的撕裂族群。

Lee Teng-hui said that when he was doing his military service, Taiwan and Japan were the same country and that he and his brother were fighting for, not against Japan. This was a factual experience for his generation. However, Lee was a president for 12 years and is still receiving state benefits and protection. Therefore, whether Lee should be considerate about the feelings of those with different historical experience, especially those who have been victimised by Japan in Mainland China, can be discussed.

However, Ma Ying-jeou, a current president, disregarded the different historical experiences between Taiwan and Mainland China and insisted on expanding the memorial for the anti-Japan war also hurt the feelings of the older generations in Taiwan.

Leaders of Taiwan in the new era should have the wisdom of mutualism, tolerate different historical experiences and bring Taiwanese together rather than aggressively dividing and tearing apart the society.

Tweets:

‘Whether former president w state benefit & protection should talk abt experience that may hurt some ppl’s feeling can be discussed’

‘But Ma current president disregard diff hist exp of TW & commemorate anti-Japan war hurt feeling of older Taiwanese 2’

‘Leader of new era should have wisdom for mutualism and bring Taiwanese together, not aggressively dividing society’

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Facebook文章(中文), Politics - domestic 國內政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s