課綱爭議已成政治問題. Curriculum controversy has become a political issue.

教育和課綱本是專業問題,但這次課綱調整的召集人王曉波立場鮮明,而且高調的上媒體承認調整的作用之一是要凝聚國民黨的士氣云云,可見審議過程有濃濃政治色彩,已不是專業問題,公開審議紀錄應即可清楚,既然是政治就應尊重多數人意見,70%民眾支持暫緩實施新課綱,63%立委支持反新課綱,全國只有南投一個縣市採用新課綱,這是絕大多數的民意,教育部必須尊重,況且法院已經認定課綱委員和紀錄不公開,程序欠缺正當性,政府機關更應自我嚴以律己,率先守法,主動撤回杜爭議。

Educational curriculum is a specialised field. However, the coordinator of the latest curriculum change, Wang Xiobo, has a very clear ideological standpoint and openly admitted in the media that one of the purposes for this change was to garner support for the KMT and boost their morale. Therefore, the review process has been highly political and is no longer a specialist issue. Everything should become clear once all the records and minutes of the review meetings are made public.

Given that this is political, [Ministry of Education] should respect the majority view: 70% of the public support a temporary postponement of implementing the new curriculum, 63% of legislators are against the new curriculum and out of all the cities and counties in Taiwan, only Nantou is going to adopt the new curriculum. In other words, the majority rejects the new curriculum, at least for now. The Court has deemed the lack of transparency over the membership of the curriculum committee and their meeting records as violating procedures. Government agencies should show discipline and first obey the law by retracting the changes in order to stop the controversy.

Tweets:

‘70% of public want the new curriculum postponed, 63% of MPs oppose change. MoE should respect majority view.’

‘Coordinator of curriculum change admits; a purpose for change is to boost KMT morale. This makes the issue political.’

11825145_10153035039561430_6541352312600234388_n 11831799_10153035039631430_7824954481011307940_n

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Commentary 時事評論, Facebook文章(中文), Politics - domestic 國內政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s