換黨換人做有差. Having a different party in government makes a difference.

在台北市蔡英文後援會致詞:總統的責任是代表台灣意志,帶給人民䫢景,讓人民幸福有尊嚴。現在台灣走上錯誤的方向,人民看不到願景。換黨換人做有差嗎?有。以財政惡化為例,民進黨二千年執政時,每年收支短差二千五百億元,但到2007年時,當年決算已經收支平衡,而且有剩餘,在2008年再輪替國民黨,每年平均又缺口二千七百億元。年年舉債,越來越多,完全看不到解決的希望。再以台電為例,國民黨執政時,預備電量20%,,民進黨執政期間刪減為16%,每年省下400億元,但國民黨再執政又飆高到20~28%,可見不是沒差。

I spoke at the Taipei City Tsai Ing-wen support club today: A president’s responsibilities are representing the will of the Taiwanese people, giving people a vision and making people proud and happy. However, Taiwan has gone in the wrong direction – there’s no vision. Would changing the ruling party make a difference? Yes. If we take the financial management as an example, when the DPP first got in government in 2000, the budget deficit was approximately $US 8 billion. In 2007, we not only balanced the book but had some surplus. However, since the KMT took over in 2008, the annual deficit has gone up to $US 8.7 billion. The KMT government has had to borrow every year and the amount of borrowing increases in each year. We can’t see any sign of hope in resolving this situation. Let’s take energy spending as another example. Before 2000, the electricity reserve margin was 20%. The DPP government cut it to 16%, which saved the taxpayers US$ 1.3 billion every year. However, under the KMT government since 2008, it has shot up to 20-28%. Therefore, having a different party in government does make a difference.

Tweets:

‘Spoke at TPE City Tsai Ing-wen support club today. Explained how DPP govt was better than KMT’

‘Deficit was US$ 8bn in 2000. DPP govt balanced the book in 2007. Change in govt makes a difference

‘DPP cut elec reserve margin to 16% & saved US$1.3bn annually. Change in govt does make a difference

TPE support 1

TPE support 2TPE support 3

廣告

About Frank Hsieh

Former Premier, Former Kaohsiung Mayor 前行政院長、前高雄市長
本篇發表於 Activities 活動/行程, Facebook文章(中文), Politics - domestic 國內政治, Tweets (English)。將永久鏈結加入書籤。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s